If the stranger is the unreliable narrator, maybe he didn’t fix Henry books but mixed up the stories. That would make us question in future once flashbacks, if events actually happened that way or were stories changed because the stranger made them change?
then again, in the flashbacks, they’re things that already happened before the curse took place so they couldn’t really be changed because the book is changed, could they?