I don’t think that we have seen the queen do magic in the real world. Though like i said elsewhere i don’t believe that the fairytale land is under Storybrooke. I just think that the magic was already done on the heart so that the queen just used normal force to crush it. I do think that the queen is still using the mirrors to spy on people, but we have seen no evidence of that. There is just something about the way they shoot a lot of the scenes that make me think the queen is watching.