I think she probably just saw it on the pedestal and knew that it meant something to him. In fact, since he had the goblet there first but exchanged it for the cup after Belle it’s likely that she noticed the change the next time she was there and figured that it was something that reminded him of her.
[adrotate group="5"]