I think that the other Prince James is dead and that the pictures of David and Kathryn are just made up by the curse along with the town. I do think that it is sort of like Charming and David and these two sets of conflicting memories are in one body. That is why David is such a mess.