She didn’t know at the time, but she eventually found out. In “Snow Falls”, Snow and James have the following conversation:
James: So what did you do to incur that much wrath?
Snow White: She blames me for ruining her life.
James: Did you?
Snow White: Yes.
At this point, Snow is well aware of what happened and why the Evil Queen blames her.
[adrotate group="5"]