I’m on the side that Emma is not a fairy tale character herself. The premise of Once Upon a Time is that the fairy tale characters we knew (or think we knew) all once existed. By extension, this means that every fairy tale we know happened before Emma.
