That would seems out of character for him. I won’t deny there is some sort of connection–one deeper then we have yet seen–but i don’t think it would be that (as epic as it could have been). Rumple is extremely family oriented, and Regina has been little but a pawn to him. I don’t see how they could make her his daughter without making his actions in regard to her over the last season completely out of character.