August definitely makes a habit of keeping secrets hidden in wooden boxes. 😆 I doubt it would be just his typewriter from Season 1.
The box itself (Pandora’s?) could be a magical display, showing whatever August needs for someone to see, the way the Doctor’s psychic paper works. Hmm, August is a wanderer, and he has at least two very different adult forms. His motorcycle wasn’t blue, was it?