I think Emma was just so relieved to be able to tell the others that Greg saw nothing, that she was quick to accept his lie. Her ability to tell when others are lying isn’t a *real* super power, and sometimes it fails her if she is emotionally involved. And yes- her lack of interrogation skills probably have to do with the fact the she is not a real, trained sheriff and wasn’t sure exactly how to go about it.