When he gave her the whistle, he said it will ‘bring her aid and she’ll be led to safety.
Doesn’t sound like the whistle would necessarily call him.
Graham was raised by wolves.
Maybe it’s a special ‘wolf’ whistle – like a dog whistle that only dogs can hear.
After her and Ruby became friends, and they became aware that she was a wolf, maybe she used it to call Ruby?