Actually, I think it could be in Regina’s heart vault. If she “inherited” that one from her mother, it could well be mixed in with those other hearts. That vault of Cora’s in The Doctor looks a lot like Regina’s vault in Storybrooke. If only Cora knew which heart was hers, there’d be a bit of safety there.