I don’t think Snow and Charming need any prompting to make tacos.
Good point, they likely would have got to working on another baby all on their own. Zelena doesn’t know all the stuff we’ve seen about Snowing wanting another baby though, so she may have sneakily offered them some encouragement. Or she might have just taken advantage of it when Snow got pregnant of her own accord.