- This topic has 3 replies, 4 voices, and was last updated 10 years, 9 months ago by
.
-
Posts
-
We previously had a translation of the part from the promo, but someone did a full translation now that we saw the full scroll in the ep…
I have travelled the world near and far
my search knows no bounds
my obsession will not leave me
my search will continue to the ends of the earth
one thing I know for sure
the name of the savior is Emma
the savior shall be my sister
the family must be complete
[adrotate group="5"]Are some of those runes real? Some parts jumped out of the screen as English letters with extra bits (“savior” and “Emma” in particular). It reminds me of the “blinkenlichten” pseudo-German warning on computers.
Gaultheria's fanvids: http://youtube.com/sagethrasher
That looks and sounds very much like a transcription or journal entry done in runic script by Ingrid. The question is, where did she get the info about Emma’s name and destiny?
Are some of those runes real? Some parts jumped out of the screen as English letters with extra bits (“savior” and “Emma” in particular). It reminds me of the “blinkenlichten” pseudo-German warning on computers.
Most of the runes are real, Elder Futhark with some freedom of use though, and a few inventions. The rune for ‘w’ they use is an upside-down version of Futhark rune for ‘m’, their own invention, and they smuggled in a ‘V’ to write ‘savior’. Don’t know why they didn’t use the existing rune for ‘w’ though, maybe their computer font doesn’t have the right rune. But have to make compromises 😉
For example two words written in Futhark:
¯\_(?????? ?)_/¯
The topic ‘Scroll translation’ is closed to new replies.