I don’t think that Rumpel is going to kill himself. Though, i could see how him choosing to become mortal seems like that. It does seem like real Rumpel is going to stab fake Rumpel and that is how he is going to die, but maybe he does that because that is the only way to save everyone else. It does depend on how it all plays out and the dialogue surrounding it all.