I’m not entirely sure of Cora’s motives here except that maybe she saw a lot of herself in Ana and also that Ana would do what Regina would not. Cora almost seemed as if she actually cared about Ana or at least dreamed of her success as if she were truly her daughter. Otherwise, why would Cora want to teach someone else to be like her?