Emma’s primary love will always be Henry, not matter who else she choses to love. As for Hook’s wanderlust, that’s a non-issue because as long as this show is on the air, there will always be an adventure for them to follow. We know that Emma was also never been able to settle down until she found Storybrooke and her family. There’s no reason why Hook can’t do the same.