Part of me enjoyed that moment because YES SHE SHOULD BE MRS GOLD, and part of me hated because that was COLD, Zelena, you know she thinks her true love is dead, and you know he’s alive, and you’re just rubbing salt into Belle’s wound and you need to STEP OFF.
Wouldn’t surprise me if it was a foreshadowing hint for the finale wedding.