Well, whoever the flying, fang bearing simian is…Emma didn’t shoot him…easy shot,bang, dead; David doesn’t have to fight it and they can both run after Rumple.
So, a good guess is…the monkey is “someone”!
And what voices aren’t screaming in our beloved Imp’s head? He’s messed with everyone for 300 years!!!