I think she didn’t need to find Cora, her mother. Zelena already had a mother who loved her.
She wanted to learn magic. She wanted to find her sister.
And then she met Rumplestiltzkin……and that’s where the fun began. 🙂
But, I’d love to hear what Zelena said while in Cora’s crypt.