On the subject of Rufio though, it didn’t even occur to me to think of that as a crime…judging by what we’ve seen of the Lost Boys and the context in which Hook said it, I just figured that it was self defense. Also, Tiger Lily ? Unless I’m forgetting, we never heard of Tiger Lily (or any of the Indians) having existed on Neverland at all in the OUAT universe.
Well, Hook is the one who brings up Rufio and whatever he did elicits a growl from Felix. I honestly have no idea. It was most likely a duel or fight in which it was kill or be killed…we don’t know anything about and we won’t because they can’t use Rufio outside of a name drop.
As to Tiger Lily…we don’t know if they exist in the ONCEiverse. But Hook trying to drown Tiger Lily is keeping with Disney/Barrie canon which is where POM is coming from, I do believe.
ETA: as to the dirty work…it could be anything, though it’s Pan so it’s not going to be sunshine and kittens. What Hook was doing for him, it wasn’t good. But we most likely will never know what Hook was doing.