The surname Fisher might also be a reference to Steveston itself, which is a fishermen town.
Very likely. I believe Sarah’s was on Moncton Street, which is where they do most of the filming (the library, Granny’s, etc…) and it looks like it is within sight of the cannery and the fishing boats.