If Helga would be SnowWhite’s aunt, Ingrid or Gerda would have to be Snow’s mother. Or there would have to be another sibling, but that doesn’t make sense either. Leopold was a king in his own kingdom, so hardly any connection there to the three sisters, and there was no mention or hint for another, fourth sister.