It don’t think Hook is being controlled when he is holding the sword. The whole thing with the sword and the dagger is that whomever is hold those objects controls the person. Hook has the sword, so i don’t think he is being controlled by anyone.
Though if Emma took Hook’s heart then maybe, but not because of the sword.