I think Merida might have a backstory with Robin. They’re both expert archers. Episode 5×21 being a character centric for Robin makes sense if he does indeed die in it. The episode title “Last Rites” being about death also makes it seem like the funeral will occur in this episode.