*blinks* Hey look real(ish) Greek!
Translation: yes that’s a rough translation. It’s not how actual Greeks would have written it (it’s too perfect word order…like they took the English words and simply put them into Greek whereas Greek would have words placed in any order it dang well wanted).
Interesting that they’re using “agape” for love—there are several words in Greek for love but agape has a lot of Christian meaning nowadays and it meant a more universal, cosmic love instead of brotherly, more common love.
We could be getting a Lord of the Rings vibe “YOU SHALL NOT PASS!!!!” or it kind of feels a bit like Indiana Jones and the Last Crusade where he has to pass the traps to get to the Holy Grail. Plus the bridge Henry sr walked up to heaven was very similar to the bridge in IJATLC
All magic comes with a price!
Keeper of Felix