Interesting theory but I doubt whether the writers would’ve thought that far ahead when they created Zelena. They probably thought “okay she’s the wicked witch, the wicked witch is green, how do we turn her green? I know, let’s make her green with envy”