I think when Arthur started saying how he wanted to rule this kingdom, Hades took that as a threat because that’s what he wanted. So he just killed him so he wouldn’t have to deal with it. Little did he know Arthur would go on to help Hook uncover those pages.