The original leaked title was called “Diamond in the Rough”, though. So I still think it will be Aladdin focused.
Well, yeah,that was odd, why change a episode name that hints to a character, to give it another name that hints to the same character, makes no sense, if they didnt want people to know what the episode is about. But then again, they are only now filming epi 4, right? so maybe script names can change or maybe some episodes have code names, that are not the real name of the episode, tv production is weird.
And have to say i agree with @Slurpez about the Neal thing, bc i dont think we will ever see anything Neal related, like A&E said or hinted or baited, but i do think she may be right in the sense that i see more being related to Aladdin and Emma, maybe Emma and Aladdin finally meet face to face, maybe Savior vs Savior, or something like that, not saying that jasmine wont be in the episode, just saying that maybe the main focus are not Aladdin & Jasmine love story, but Aladdin and Emma savior storyline.
But then again, i think the last time they had a episode title actually related to the storyline was in 221/222, where the episodes actually say Neverland, i dont remenber if all the other Disney guest stars epis, had any title that had a song on it, so maybe they dont use “whole new world” and just go with “street rats”, that is a bit of a disapointing title to Jasmine and Aladdin love story, i mean at least in my opinion.