Now that we know for certain that this will be about 20,000 Leagues Under the Sea, I actually found a quote from the book that mentions “dark waters”.:
Under these dark waters there stretched the bank of shellfish, an inexhaustible field of pearls more than twenty miles long.