with a musical episode we are working on that will be almost the end of the series
Did he mean season….? End of the season???
It depends if Eduardo was speaking British English or American English because in England, people use the word “series” they way Americans use “season”. For example, British people would say series one of Sherlock to mean season one of Sherlock. I’ve no idea what dialect of English Eduardo Castro speaks, so it’s hard to say with any certainty what he meant.