I actually wrote a very long blog post about the significance of wolves on OUAT.
There’s a very long wikipedia entry about the significance of wolves in different cultures. Many cultures revere them, or vice versa, fear them. If you extend that even either, wolves can represent the human struggle within man = good vs. evil.
They can be good (like Graham’s wolf) or evil, killers.