I don’t think Belle would want to go back to enchanted forest. In Skin Deep she told Rumple that there weren’t many opportunities for women in the enchanted forest. In Storybrooke, Belle has her own independence. In enchanted forest, had Rumple not come along, Belle would’ve been married to Gaston even though she didn’t love him.