Furthermore, Regina says to Snow that the apple wouldn’t kill her, just make her look like she was dead, but her mind still intact. I can’t remember the exact words. She says so in An Apple Red as Blood.
Basically, Regina tells Snow that eating the apple would not cause her to die but fall into a deep sleep where her dreams would be filled with every regret in her life.