Hopefully we’ll get more information once or if the press release is ever posted, but IMBD lists that Eva Allen is playing Princess Eva, so unless this is incorrect, this might rule out Eva and Cora being sisters. You can't be a princess if your father is a miller.
http://www.imdb.com/title/tt2620930/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
[adrotate group="5"]