I definitely see potential for Emma and August to be a great romantic pairing. But Emma had some mad (pardon the pun) chemistry with Jefferson. Dunno who else they could pair him up with really, except maybe Regina. People have speculated they were perhaps a couple at some point in FTL history.