Ha! I know!! You’d think that in a globalised country like Germany they would manage to just subtitle, but no. =/ The worst part is, that it’s not only tv, but also cinema … Luckily, there are one or two cinemas who’ll show some film in the original version, but only in the bigger cities. But there’s hope, demand has been rising these past years. Especially since people have come to realise that many of the jokes just get lost …
Just watched Hugo the other day and that translation wasn’t bad (my friends didn’t want to go to the English theatre =/). Then again, it’s not a funny film.
[adrotate group="5"]