I totally understand! You’re not being “complainy.” I’m trying to be very conscious of ease and accessibility with our forum. As much as I don’t like phpBB (the software running this forum) from an administrator’s perspective, it offers some of the most-important features to make this forum easier for the visitors.
I can add the Spoilers subforum as a link under each episode’s main link. This would remove one click. But I’d rather not have sister forums for spoilers as this starts to get disorganized and lacks hierarchy (my spelling nemesis).