Perhaps they couldn’t afford to move. I don’t know how much a cottage in fairytale land sells for but, with Rumple’s reputation as a coward, it’s likely if Rumple did try and sell up that he wouldn’t get the price he was asking for.
Milah’s suggestion was probably just wishful thinking.
[adrotate group="5"]
All magic comes with a price!
Keeper of Felix