the goal of the curse was to provide a place for Regina where she could have her happy ending… everyone that would prevent her from that goal or not help her reach that goal (or enjoy watching them fall) would not be transported.
Her mother robbed her of a happy ending in FTL but she is still a mother… something tells me regina does not have it in her to kill Cora.