I still think she is the nurse from the mental ward. The Queen of Hearts liked roses and when Regina did go to visit the mental ward, she handed the nurse a rose. Plus everyone in Wonderland is supposed to be “mad” so for the Queen to be the nurse in a mental ward in the real world would be kind of fitting.