I think that most likely the Hatter thinks his wife is dead. If he thought she was just in Wonderland i think he would go looking for her. Either that or she is trapped in a world that he can no longer visit. I don’t think that she was lost in Wonderland is all.
