It was pretty clear Regina knew in the episode, given her worried, fearful, angry expression in the second episode, and the added hatred she has for Emma. That explains why she never tried to kill Emma–just get her out of town and away from Henry and everyone. And it was actually pretty clever to film it that way–actions speak louder than words.