Having “conclusive” evidence that a heart belongs to a particular body makes it a little unnecessary to have the body.
But this is TV show.
We already know two people who have survived after their hearts have been pulled: Graham and Daniel (although Daniel’s heart was immediately crushed, which is what killed him). I’m thinking the heart is actually Kathryn’s, which will throw the entire case onto Regina—or get it thrown out.