I think whatever ended up happening between the two of them is the reason Emma got thrown in jail so it is not just nothing. It is not just emotional stuff. It is possible Bae did not intend for it to happen, but whether or not he did Emma got thrown in jail.