I thought that Snow thought Daniel had run away and left Regina because she (Snow) told Cora about it. So, I always thought that until the apple incident, Snow blamed herself for Regina’s unhappiness because she thought she was at fault for Daniel running away.