If there is a timeskip or Pinocchio rapidly ages again, we would then see August fully grown again. Perhaps for at least the series finale. Of course, August wouldn’t have memories of his past life and I’m sure there would be some differences in personality.
