(Speaking of ratings, this is totally off topic… but how on earth do ratings work? I heard Once got 9 million viewers on Sunday… I assume that is ONLY Americans… and ONLY during EST? And what does the 2.6 or 3.0 or whatever score mean… does anyone know?)