I think you are right Owen typed they list got the paper from Granny’s dinner since it is the same place where he stays. Greg used August typewriter, and was trying to past the note to Tamara but Emma got it instead.
Since we didn’t see the full list maybe it just had the few names on it instead of the whole town.