I don’t know what the significance of the knot itself could be, however, I think Hook deliberately left it for Belle to find.
She walked onto the ship and found Archie way too easily. Hook said he knew the ship like the back of his hand so it is possible that he saw Belle come aboard the ship and was concealing himself until the time was right.