I think it is true love. At that point in time I think Regina wasn’t really the kind of person to pretend she felt more than she actually did.
I think she’s too much under the thumb of her mother to actually accuse her. She may have said “Mother, why have you done this?!” but she cannot blame her mother openly because her mother is too powerful and too much in controle of her.